| Главная » Статьи » Мои статьи |
Сленг
| Развитие сленга — история и современность Сленг футбольных хулиганов в настоящий момент окончательно не сформировался и находится в процессе создания. С другой стороны, словарный запас находится в таком состоянии, что незнакомому с данной субкультурой и её языком человеку будет крайне затруднительно понять смысл разговора на данном сленге — по причине наличия у многих слов дополнительной смысловой нагрузки и из-за отсутствия знания точной ситуации в мире данной субкультуры. Первые в русскоязычной среде попытки анализа и систематизирования сленга футбольных хулиганов появились в начале 1998 года, привлекая внимание определённой части общественности к данному аспекту субкультуры футбольных фанатов. Сленг футбольных хулиганов развивался как форма противостояния официальной культуре, равно как и вся молодежная субкультура является протестом официальной идеологии, нормам поведения, одежды и речи. Определенный процент слов глоссария футбольных хулиганов является переводной калькой или заимствованием из английского языка (от самого обозначения футбольного движения и оканчивая названиями очень многих фанатских группировок), прийдя в русский сленг, в основном, из переводов статей фанзинов («Ultra News», «РФВ», «Bulldog») и другой прессы.Многие слова являются имеют русскоязычные корни, однако же, изменившие свою форму или приобретя новое значение, в большой степени отличающееся от первоначального. Все слова, обозначающие коллективные практики и все, связанное с ними, — русские. Как правило, создание новых слов не происходит, а расширение словарного запаса происходит за счет появления у тех или иных единиц речи нового смысла, часто варьирующегося в зависимости от событийного. Цель сленга и его проблематика «15 СУТОК» (цитата из песни) Ты очень рад оттого, Что после акции в метро Поймал меня одного Ты проверил все мои карманы Взял штраф за то, что я был пьяный Хотя в тот день не пил ни грамма! Давай, ещё раз назови меня уродом Скажи, что на нас найдётся управа Потом с погонами сержанта Сделай вид, что ты здесь самый главный Ты говоришь, что меня закроют Что у меня 15 суток впереди А мне плевать, я выйду через час И напоследок про себя скажу A.C.A.B. — CWT, текст песни «15 Суток»[3] Целью появления фанатского сленга можно обозначить следующее — выделить и обособить фан-движение от остального мира, установить некоторый критерий деления на «своих» и «чужих».[2] Развитие данного элемента субкультуры, однако же, может повлечь за собой появление дополнительных проблем и нежелательных последствий в виде затруднений социальной акклиматизации в субкультуре новых участников из-за сложности общения.[2] Поэтому в разговоре активно используется то, что можно назвать «языком улиц» — жаргонным языком общения, распространенным гораздо шире в данной социальной среде.[2] В 2004 году музыкальная группа «CWT» (англ. ClockWork Times — примерный перевод «Заводные времена»), игравшая в стиле ска-панк, выпустила альбом «Бойцовский Клуб»[4], тексты песен которого наполнены сленгом футбольной субкультуры.[3] В этом же направлении стали развиваться и другие группы, например, «Pozition», впоследствии выпустившая совместный альбом (т. н. Split CD) с вышеупомянутыми «CWT».[4] Краткий словарь сленга футбольных хулиганов А А. С. А. В. (англ. all cops are bastards) — (оскорб.) «все полицейские — ублюдки»[5] Абориге́н — местный житель какого-либо населенного пункта А́кция — операция, проводимая какой-либо группировкой фанатов против другой (других) Арбузы — болельщики футбольного клуба «Кристалл» Херсон Аргуме́нт — камень, бутылка, палка, железная пряжка и пр. Ака́б — см. A.C.A.B. Ака́кий — футбольный болельщик с завышенным самомнением Ана́лия — (оскорб.) футбольный клуб «Алания» Антифа́ (англ. antifascist) — противники ультра-правых, фашистских идей. Б Ба́бки — деньги Ба́нда — группировка фанатов Ба́нка — 1. гол, 2. скамейка запасных, 3. ворота. Напр., забить банку — забить гол, cидеть на банке — сидеть на скамейке запасных, стоять на банке — играть на позиции вратаря Ба́ннер — транспарант (как правило, с эмблемой клуба или фанатской группировки), размещаемый болельщиками во время матча на трибунах. Как правило, содержит лаконичное, актуальное высказывание, имеющее прямое отношение к теме матча. Барсы — фанаты «Алании» Бас (англ. bus) — автобус Балабо́л — телекомментатор. Бары́га — человек, перепродающий билеты на матч. Бе́лки — девушки лёгкого поведения, общающиеся с фанатским сообществом. Бе́лые педали — белые кроссовки Бенде́ровцы — (оскорб.) фанаты ФК «Карпаты» Львов Бомбардиро́вка — закидывание камнями и бутылками сектора (либо автобуса) с приезжими фанатами, проводимое гопниками или кузьмичами. Бить портак — делать татуировку Бомжева́ть — ночевать во время выезда на вокзале или скамейке. Бомжпаке́т — пакет с сухой лапшой, популярная еда на выезде. Бомжи́ — (оскорб.) фанаты «Зенита», «Металлурга», в Беларуси — фанаты Гомельского клуба. В более широком значении: те фанаты, которые сами (без ассоциативной помощи клуба) приезжают на выездные игры команды. Бон (англ. bone) — от англ. Bonehead — скинхед, поддерживающий нацистскую идеологию. Брига́да — какая-либо группировка фанатов. Бри́тый — скинхед (англ. skinhead) Быдло́йд — молодой, недоразвитый в футбольном плане фанат. Бры́згалка — специальный водомёт для разгона толпы. Бычьё́ — агрессивные, малообразованные, ничего не понимающие в фанатизме зрители. Буровики — фанаты ФК Нефтяник В Вали́лово — массовая жестокая драка Вали́ть — подавлять противника в драке Ваго́ны — (оскорб.) фанаты ФК «Локомотив (Москва)» Волки́ — контролёры на железнодорожном транспорте Воя́ж — см. «Выезд» Впи́ска — 1. возможность прохода куда-либо (нахождения где-либо) без билета/c разрешения кого-либо; 2. место(дом, квартира и т. п.), где можно переночевать(вписаться) Втыка́ть — с трудом понимать происходящее Вуйки́ — (оскорб.) фанаты ФК «Карпаты» Львов Вы́езд — поездка фанатов в другой город/регион/страну на матч своей команды Выездю́к — фанат, часто выезжающий в другой город (или страну) на матч своей команды. Вымути́ть — раздобыть Выступать — принимать участие в забивонах или махачах Вы́писка — окончание вписки (как правило, по принуждению) Выноси́ть — одерживать победу в драке с фанатами другой команды Вяза́лово — массовый арест Г Ге́мор — (сокр. от геморрой) неприятность Гитлер — (оскорб.) Тренер сборной Германии по футболу[источник не указан 53 дня] Глорихантер (англ. Glory húnter — охотник за славой) — болельщик, начавший поддерживать какой-либо клуб из-за его успехов или популярности в СМИ. Глум — действия, направленные на провокацию кого-либо, устраиваемые фанатами на трибунах[источник не указан 53 дня] Глуши́ть — перекрикивать фанов соперника или кузьмичей[источник не указан 53 дня] Гляде́лка — видеокамера слежения (в магазинах, в метро и т. д.)[источник не указан 53 дня] Говно́ — 1. нож, другое холодное оружие; 2. см дурик 3. Общее название посторонних предметов (Колющих, режущих, увеличивающих силу удара), используемых в махаче. Говномя́ч — футбол. см. также Ногомяч Гоп — Гопник Гря́дка — строй фанатов на секторе Гренаде́ры — фанаты «ЦСКА» Го́пник — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в фанатизме человек, считающий себя фанатом Гопота́ — гопник или толпа гопников Глума́ — активная поддержка команды на трибуне Гроб — багажное отделение под нижней полкой в поезде (т. н. рундук)[источник не указан 53 дня] Гуса́ры — фанаты «ЦСКА» Гудки́ — (оскорб.) фанаты ФК «Локомотив (Москва)» Гу́мы — (сокр. от Гуманоиды) фанаты ФК «Сатурн» (Раменское) Горожа́не — фанаты ФК «Москва» Гаште́т — бар, забегаловка[источник не указан 53 дня] Д Дать по та́пкам — убежать (от кого-то, от превосходящего числа противников, или попросту «зассать»). Двойни́к — выезд фаната на два матча без заезда домой Договорня́к — договорной матч Дым — зажжённая дымовая шашка на секторе Демократиза́тор — резиновая дубинка служб правопорядка Ду́рик — нелепый, глупо пропущенный вратарём или защитниками гол Дина́мики — фанаты ФК «Динамо», Москва Динама́йты, динамиты — фанаты ФК «Динамо», Москва Дубьё — резиновая дубинка служб правопорядка Дудара́с — кузьмич с дудкой Ды́рка — (оскорб.) наименование ФК «Динамо», Киев Де́рби (англ. Derby) — 1. встреча двух команд из одного города; 2. встреча двух команд, находящихся на первых строчках турнирной таблицы. Дружественный забивон — забивон, проводящийся с целью тренировки, проверки сил хулиганов. Обычно менее жесток, чем забивон. Е Ерма́к — фанат, совершивший выдающийся среди его товарищей выезд Ж Жа́ба — фанат, поменявший клуб Жара́ — напряжённая обстановка где-либо Желе́зо — то же, что и аргумент Жечь за всю хурму́ — активно поддерживать свою команду в течение всего матча Живо́т — кузьмич полного телосложения Жиды́ — (оскорб.) фанаты ФК «Черноморец» (Одесса), и ФК «Белшина», Бобруйск З Заря́д — речёвка Заряжа́ть — «кричать» на стадионе. Золото́й сезо́н — футбольный сезон, на котором к.-либо фанат побывал на всех официальных матчах команды. Зашифрова́ть(-ся) — спрятать(-ся) куда-либо Заго́н — 1. фанаты, оцепленные по периметру милицией; 2. милицейское/ОМОНовское оцепление группы фанатов Зави́снуть — остаться где-то Забиво́н — спланированная заранее хулиганами двух или более фирм, представляющих разные клубы, массовая драка. Обычно проходит в нелюдных местах, за городом. И Ильичи́ — фанаты ФК «Ильичёвец» Мариуполь Изме́на — испуг, крайне напряженное состояние И́нчас — фанаты мадридского «Реала» Инопланетя́не — фанаты ФК «Сатурн», см. Гумы Й Йо́гурты — (устар.) фанаты ФК «Сатурн» К Камушки — (оскорб.) фанаты «Спартак-Нальчик» Кастрю́ли — (оскорб.) фанаты «Торпедо» Ка́рлик (также Карл,Карлан) — юный, неопытный болельщик Кентавр — см. Ментавр. Ке́пки — болельщики ФК «Москва» Кино́лог — фанат, едущий на матч на электричках Ко́дла — толпа гопников или кузьмичей Козёл — милицейский УАЗик Колхо́з — (оскорб.) ФК «Ворскла» Полтава Ко́ни — фанаты ЦСКА Ко́нтра — см. волки Котировать — приемлеть Корзи́на — баскетбол Корсары — болельщики МФК «Николаев» Космона́вт — ОМОНовец в полной боевой экипировке Кривы́е (оскорб.) (ед. число Кривой) — фанаты «Кривбасса» (Кривой Рог) Кроты́ — фанаты донецкого «Шахтёра» Кры́сы (оскорб.) (ед. число Крыса, сокращение от «КРЫлья Советов») — фанаты команды «Крылья Советов» и МФК «Николаев». [6] Кси́ва — удостоверение Кузьми́ч — футбольный болельщик, не участвующий в акциях и приходящий на матч поддержать свою команду. Обычно использует гудки и проносит с собой на стадион пиво, семечки и продукты питания, сидит во время матча. Кэ́шлс, Кэ́жлс, Кажуа́л (англ. casuals) — 1. болельщики, по определённым причинам предпочитающие незаметный, не выделяющийся из толпы стиль одежды 2. стиль одежды, основанный на английских и итальянских спортивных марках одежды Кузба́с — автобус, выделенный футбольным клубом для выезда болельщиков на гостевой матч. Кирие́шки — см. белки Л Локо́шники — (оскорб.) фанаты «Локомотива» Лохомо́ты — (оскорб.) фанаты «Локомотива» Ле́вые — болельщики, не имеющие отношения к официальным объединениям фанатов Люли́ — избиение кого-либо Лу́жа — московский стадион «Лужники» Луда́ — алкогольный (-ые) напиток (-тки) Луди́ть — процесс распития алкогольных напитков Лаба́з — магазин (торговая точка, место где продается луда) М Ма́рики — фанаты ФК «Ильичёвец» Мариуполь Ма́хач — какая-либо драка Ма́сть — степень уважения футбольного хулигана в фанатской среде Маха́ло — боковой судья на футбольном матче Мамо́н — ОМОН Мегаглист — (оскорб.) ФК «Металлист» (Харьков) Менота́вр — конная милиция Мент — (оскорб.) сотрудник милиции или фанат «Динамо» Модник — (оскорб.) фанат, одевший фирму, но не принимающий участие в махачах Мента́вр — конная милиция Мешки́ — фанаты ФК «Зенит» Моб (англ. mob — толпа) — группировка фанатов Моряки́ — футболисты или болельщики ФК «Черноморец» Одесса Му́сор — (оскорб.) сотрудник милиции или фанаты московского «Динамо» Мя́чик — футбольный матч Мясно́й — см. Мясо Мя́со — болельщики и футболисты московского «Cпартака» Н Накрывать — Бить кого либо, используется в массовом понятии (накрывать толпу, накрывать концерт) Недочеловек — см. Убы́ток Ногомя́ч — футбол. см. также Говномяч На мастя́х — футбольный хулиган, одетый в фирму. Нулево́й тайм — распитие болельщиками алкогольных напитков перед матчем О Основа — группа хулиганов, принимающих участие в большинстве забивонов. Основной — хулиган, принимающий участие в большинстве забивонов. П Парово́зы — фанаты футбольного клуба «Локомотив» Пионе́р — молодой, неопытный болельщик Паб — (англ. pub) — бар, пив-бар Пра́вый фана́т — фанат, придерживающийся националистических взглядов Профилакто́рий — медвытрезвитель Про́вод — служащий-проводник на железнодорожном транспорте Прыжо́к — нападение на кого-либо Подре́зка — украсть, отобрать что-либо Поли́с — сотрудник милиции По́ни (оскорб.) — болельщики ПФК «ЦСКА»(Москва), «СКА»(Ростов), «СКА-Энергия»(Хабаровск) Портак — татуировка Пресс — нападение на милицейское оцепление Про́воды — нападение во время отправления на выезд одной фанатской группировки на другую Прописа́ться — см. вписка Проститу́тка (оскорб.) — фанат, который начал поддерживать другую команду Пря́га — ремень с тяжёлой армейской пряжкой, используется как оружие в драках Педо́ — (оскорб.) ФК Торпедо Москва Перди́в — первый футбольный дивизион Пердо́ — (оскорб.) ФК «Дніпро» («Днепр» Днепропетровск) Пердь (также «пердяевка», «пердяево») — малопривлекательный, далеко расположенный населенный пункт Пердя́не — (оскорб.) фанаты ФК «Днепр» (Днепропетровск) Перекли́чка — речёвка, скандирующаяся на стадионе во время матча попеременно противоположными или соседними трибунами. Перема́х — небольшая стычка или драка Перфо́манс (англ. perfomance) — представление, шоу Петро́вич — стадион «Петровский», Санкт-Петербург Плуг (жен. Плугиня, мн. Плуги) — (оскорб.) болельщик провинциального клуба Р Рай — третья багажная полка поезда в купе или в плацкарте Рези́новые — (оскорб.) фанаты ярославского «Шинника» Ржа́вые — (оскорб.) фанаты московского «Торпедо» Ро́ги — (оскорб.) футболисты или фанаты киевского «Динамо» Ро́вный пацан — уважаемый фанат Ро́за — шарф с атрибутикой клуба Ро́зочка — отбитое горлышко бутылки, используемое фанатами в качестве колюще-режущего оружия Розе́тка — см. роза Ры́ло — одна фанатская единица Рыча́г — рука или нога Рога́тка — троллейбус С Са́ло, салое́ды — (оскорб.) фанаты киевского «Динамо» Сара́й — ледовый дворец спорта Самопа́л — роза кустарного производства Сачо́к — ворота Сви́ньи — (оскорб.) фанаты московского «Спартака» или (реже) ФК «Ростов», иногда и ФК «Динамо» (Киев) Сельпо́ — (оскорб.) фанаты ФК «Ростов» Се́рый — сотрудник милиции Синя́к — хулиган в состоянии сильного алкогольного опьянения Сипе́ц — очень распространённое и многозначное выражение, обычно обозначающее плохую ситуацию. Ска́льпер — спекулянт Ска́м (англ. scum — отброс) — определение отрицательного события или качества чего-либо Ска́рфер (англ. scarfer) — болельщик, носящий шарф с символикой команды (см. роза) Ска́ут — разведчик Скворе́чник — комментаторская кабина Слив — проигрыш команды за деньги или по предварительному сговору Слэм — беспорядки, проводимые в зоне фанатского сектора после забития «своей» командой гола или в качестве провокации для сотрудников милиции. Сло́ган — кричалка, речевка Сло́жные щи — серьезный вид (прим. быть на сложных щах) Соба́ка — пригородная электричка Стари́к — правый фанат с большим стажем Ста́дик, ста́дио, ста́до — стадион Стос — см. Рыло Сфе́ра — каска ОМОНовца Стрела́ — встреча фанатов враждующих группировок для выяснения отношений Стержневой́ — см. Основной Суппортёр — фанат, поддерживающий свою команду перфомансом Т Тата́ры — фанаты ФК «Рубин» (Казань) и ФК «Таврия» (Симферополь) Тошни́ловка — 1. отделение милиции 2. плохая столовая Трабл — неприятность, проблема Тупикова́ть — см. втыкать Трофе́й — снятый шарф, отнятая пряга или флаг Траблмэ́йкер (англ. trouble maker — создатель проблем) — фанаты, которые непосредственно проводят/участвуют в хулиганских акциях. Ти́кет (англ. ticket — билет) — билет на матч или на поезд Торпедо́ны — (оскорб.) фанаты «Торпедо» Торси́да — большая группа фанатов Тре́тий тайм — выяснение отношений между фанатами Телепу́зики — (оскорб.) ФК Сатурн Раменское У Убы́ток — недоразвитый, не пользуюшийся уважением у фанатов персонаж Ультрас — организованные группы поддержки спортивных команд Управа — участок милиции Урел — агрессивный и малообразованный, ничего не понимающий в фанатизме человек Утка — 1.кресло на стадионе.2.обманная статья жёлтой прессы. Ф Фа́йер (англ. fire — огонь) — факел, дымовая шашка, пиротехнический заряд Фэ́йрплэй (англ. fair — честная, англ. play — игра) — драка фанатов, без использования говна Фан — фанат Фан́зин — печатное издание фанатов Факи — (оскорб.) фанаты ФК «Харьков» Фантомас — молодой, неопытный болельщик Фантик — см. фантомас Фашисты — (оскорб.) фанаты сборных Германии, Эстонии и Латвии. Фея — девушка Фирма́ (англ. firm — фирма, группа) — 1.группировка фанатов. 2. Марка одежды, преимущество которой отдают футбольные хулиганы Фёст лайн (англ. first line) — в массовой драке — первые ряды, находящиеся на острие атаки и состоящие из самых опытных и/или крупных и сильных бойцов. Флик — милиционер. Х Харьки́ — (оскорб.) фанаты ФК «Металлист» Хардко́ры (англ. hardcore) — фанаты, которые непосредственно ведут боевые действия Хвощ — пьяный фанат. Нередко этим словом обозначается пьяный скинхед. [7] Хичко́ки — (оскорб.) фанаты ФК «Химки» Хорьки́ — см. Харьки Хулз, Хулс (англ. hools из англ. жаргона) — хулиганы или хулиган[8] Ц Цвета́ — клубная мерчендайзинговая атрибутика: шарф, футболка и т. д. Це́рбер — сотрудник правоохранительных органов Ч Чел — Человек Че́хи — (оскорб.) Болельщики и футболисты ФК «Терек» Грозный Чу́до — ФК «Черноморец» Одесса Ш Ша́йба — хоккей Шафки — антифа Ше́двел (англ. shadewell) — незаметное проникновение фанатов на чужой сектор с целью драки Шиза́ — активная поддержка команды на трибуне или беспредел Шифр — маскировка, отсутствие любой атрибутики Шинари́ — фанаты «Шинника» Шмон — обыск болельщиков правоохранительными органами перед матчем Ша́ра — кодла, моб, группа Ша́хта — болельщики ФК «Шахтёр» Донецк Щ Щи — 1) лицо; 2) фанат, человек. См. Сложные щи (для усиления эмоциональной окраски часто пишут и говорят «щщи» (напр., «на сложных щщах»)) Щь — обозначение лица для придачи ему особой индивидуальности (в большинстве случаев негативной окраски) (для усиления эмоциональной окраски часто пишут и говорят «щщь» (напр., «расколоть чей-либо щщь»)) Э Экстрема́льный вы́езд — поездка фанатов в населенный пункт с развитым «вражеским» фанатским движением; пребывание на трибуне «противника» во время матча команд. Эста́дио — стадион | |
| Просмотров: 2808 | | |
| Всего комментариев: 0 | |
